"Battello in partenza"